What does Energy Efficiency Really Entail?